每日英语
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
亲爱的会员,您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用,如不是您本人操作,可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作:
为了保护您的利益,我们已经暂时锁定您的订阅账户,如有疑问,请联系客服。
亲爱的会员,您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益,该账户已被暂时锁定。您可以:

温柔地来到我身边:经久不衰的空灵歌曲

这首1959年的空灵歌曲的纯洁性在几十年中经久不衰,开启了女性流行音乐的先河。
57分钟前

未来的娱乐战争将超越视频流媒体

较小的公司可能难以与亚马逊、迪士尼和Netflix等巨头竞争。

英特尔总裁称芯片行业需要更多整合

这家美国制造商还预计,供应链危机将在今年夏天到来。

英国部长敦促公众不要删除手机上的新冠应用

应用程序产生的警报数量的增长速度低于感染数量,这表明用户正在删除它。

拜登总统的净零革命?

大刀阔斧的改革承诺将美国转变为净零排放的先驱者。

比特币:我要么暴富,要么失败

当29岁的山姆发现弟弟用比特币交易赚了3万英镑时,他简直不敢相信。这位自由职业音乐家决定把最后2000英镑的积蓄投入到各种加密货币中,希望自己能把钱翻一番。然而,加密货币估值的剧烈波动让他的策略遇到考验。主持人克莱尔·巴雷特与专家阿披谢克·萨赫德夫(一位个人投资了超过2万英镑的专业投资者)和FT货币记者伊娃·萨莱伊探讨了投资加密货币的高峰和低谷。他们讨论了加密货币作为一种资产类别的长期潜力,和像萨姆这样的投资者需要注意的风险,以及投资高度波动的不受监管资产的吸引力。

亚当·皮蒂出征东京奥运会,计划成为有史以来最伟大的运动员

这位英国超级游泳明星能在东京奥运会上取得伟大的成就,超越佩尔普斯、博尔特等传奇人物吗?

如何理解美中印三角?

印度和中国的外长们在一场持久的对峙中举行了会谈,这场对峙为亚洲的未来开辟了新的断层线;与此同时,尽管对莫迪政府的国内政策感到担忧,但美国与印度结盟的兴趣日益浓厚;吉迪恩·拉赫曼与布鲁金斯学会高级研究员坦维·马丹就印度、中国和美国之间的三角关系进行了交谈。

寰球商情速递:2021年7月22日

华盛顿和柏林已达成协议,以解决他们在Nord Stream 2号管道问题上的长期争端,布鲁塞尔则坚称,在伦敦大胆发起推动改革北爱尔兰贸易规则,加剧紧张局势后,不会与英国重新谈判欧盟的脱欧协议;此外,对于美联储官员、拜登政府内部和私人经济学家来说,住房支出上升正迅速成为一个关键指标。

紫雨:王子的成名作起源于乡村歌曲

它成为了舞台上的经典之作,但这首曲子最初是作为与史蒂夫-尼克斯的二重唱而构思的。

英国计划为北爱尔兰改写脱欧协议

这5项提议来自约翰逊政府,旨在减少地区与英国之间的贸易限制。

每日一词(A): JAUNT

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

寰球商情速递:2021年7月21日

Netflix第二季度增加了150万用户,但在美国和加拿大却损失了43万用户;瑞银推出了一个投资组合,专门投资女性主导的对冲基金;此外,FT金属矿业记者亨利·桑德森Henry Sanderson还谈到,伦敦金属交易所LME和总部位于美国的CME集团正通过新的锂期货合约,竞相抓住对电动汽车行业相关的大宗商品的需求,这一需求正快速增长。

最激烈的太空竞赛:贝索斯对马斯克

蓝色起源的成功任务是一个值得回味的时刻,但SpaceX仍然领先。

Netflix美加订户大量流失,没有复苏的迹象

流媒体集团发布了令人失望的第三季度订户增长预测。

你能改变自己吗?露西·凯拉韦重塑自我的经历

在疫情促使数百万人重新考虑自己的生活选择之际,这位英国《金融时报》专栏作家出身的教师提供了她的经历带来的好处。

货币必须适应一个新技术的时代

拥抱央行数字货币的时机已经到来——但它们必须为整个社会服务。

每日一词(A): CASTING COUCH

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

杰夫·贝佐斯成功完成了太空飞行

亚马逊创始人用60英尺的火箭飞到距离地球100多公里的高空,实现了儿时的梦想。

杰夫·贝佐斯准备进行太空飞行

亚马逊创始人将于周二登上60英尺高的火箭。

救命!我所有的积蓄都输给了一个骗子

你会被一个17000英镑的骗局所骗吗?你可能认为你很聪明,不会被骗子欺骗,但在禁闭状态下,犯罪分子想出了令人恐惧而满有说服力的理由来骗走我们辛苦赚来的钱。克莱尔·巴雷特(Claer Barrett)与一位31岁的听众珍妮(Jenny)交谈,讲述了职业骗子如何在她点击一条短信后骗走了17000英镑,以及她为拿回这笔钱而与银行展开的斗争。银行诈骗专家史蒂文-麦克米伦(Steven McMillan)提供了关于识别骗局的实用建议,以及犯罪分子如何利用 "钓鱼 "数据愚弄受害者,而来自“Which?” 的加雷斯-肖(Gareth Shaw)告诉听众如果他们成为受害者,如何获得赔偿。

非洲的绿色超级大国:为什么加蓬需要市场来帮助应对气候变化

在一场重要的联合国峰会召开之前,“自然资本”的概念正在作为一种避免环境灾难的工具得到普及。

寰球商情速递:2021年7月20日

周一,对冠状病毒的担忧促成了欧洲股市2021年最差的交易日:德尔塔冠状变种病毒的威胁在周一冲击全球股市;在线经纪公司Robinhood在即将到来的首次公开发行(IPO)中寻求高达350亿美元的估值。

NSO间谍软件曝光后,苹果公司面临iPhone安全方面的压力

在NSO公司的Pegasus间谍软件被爆出涉嫌监视记者和活动人士后,这家科技集团被敦促与竞争对手合作。

金融英语速读

阅读FT英文原文,提升阅读能力

新冠阴霾下,东京奥运会的超现实奇观

日本政府斥资数十亿举办一场无人能参加的盛会。

寻找外星人的努力对我们所有人都有启发

美国政府对外星生命的追求给地球上的人们带来了意想不到的好处。

科技界的魔术师和军阀

2021年FT/今日世界学生竞赛的获奖文章。

社交媒体平台必须放弃算法保密

对数十亿人拥有巨大权力的算法需要更高的透明度。

为什么本泽马总是背锅?

在文化战争中,皇马球星本泽马成为了极端分子的目标。

协和客机要回来了,但我们还能接受它吗?

超音速飞行的速度和便利将以环境为代价。

双语阅读

FT原版文章,中英对照

DeepMind offers AI tool to predict shape of all human proteins

伦敦人工智能企业DeepMind公开蛋白质结构预测算法

‘Super-seeding’ drove UK spread of Alpha variant, study shows

国际研究再现去年秋Alpha毒株在英国的“超级传播”

ECB divisions open up over pledge to persist with negative rates

欧洲央行就负利率政策暴露内部分歧

Unilever faces biggest cost rises in a decade, warns chief executive

联合利华面临十年来最严重成本上涨压力

Bets on electric vehicles light up lithium miners and battery makers

电动汽车被看好,锂矿商和电池制造商沾光

German-US deal on Nordstream 2 pipeline fails to bridge European divides

德美“北溪2号”协议未能弥合欧洲分歧

麦可林学英语

更贴近现实世界的有声英文“教科书”

与“韩梅梅之母”聊中国英语教科书

刘道义曾是人教版英语教材的主编,她创设的角色已深深刻入几代人的记忆。在教材编者眼中,怎样才是那本书的正确打开方式?

新东方CEO周成刚:中国孩子要与世界找寻“共同语言”

在本期《麦可林访谈录》音频栏目里,周成刚分享了自己学习英语的心得,对中国教育的认识,以及对当前整顿教培机构的看法。

第二季终:“技术之王”马斯克的特斯拉大棋局(S2E8)

硅谷“钢铁侠”今年晋升全球首富,这背后反映了人类商业大势即将剧变的前兆,金融业正在积极备战气候压力测试。

从“肢解一只大蚂蚁”想到的(S2E7)

蚂蚁集团被要求重组,母公司阿里被监管紧盯,中国的反垄断意识突然在互联网领域觉醒,世界也在悄然同步行动。

航空业花式自救后:我终于知道了里程积分比航空公司还值钱(S2E6)

传说中的第二波疫情正静悄悄地到来,原本已在惨淡经营的行业不得不抓住最后的喘息时机,创造盈利,航空业就是典型。

印度:让中国APP从“新希望”走向“新绝望”(S2E5)

除了TikTok和微信外,本月印度对中国手机应用的封禁名单越拉越长。莫迪政府到底在想些什么?

每日一词

小词大智慧,每日打卡麦可林精选FT单词

每日一词(A): JAUNT

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词(A): CASTING COUCH

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词(A): QUANT

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

原声视频

拜登总统的净零革命?

大刀阔斧的改革承诺将美国转变为净零排放的先驱者。

引领清洁能源竞赛的煤炭城

曾经的“煤炭城”布莱思,已经成为英国“升级”和气候雄心的中心。

把社会问题加入到公司的资产负债表中

员工、投资者和客户越来越要求供应链和公司结构的透明度。

FT电影:20年战争如何改变阿富汗

第一手资料揭示了美军撤离和塔利班推进带来的战争影响。

能源转型是如何推动大宗商品价格走高的

托克执行董事长预计,矿业和金属价格的上涨将持续下去。

商业领袖能对生物多样性做些什么

世界经济论坛估计,全球GDP的一半或4400万美元取决于自然界。